Monday, 30 June 2014

Weekly photos from 23 to 29 of June 2014

Mais um post das fotos da semana, e sim, temos comida de novo.
Não tenho tirado fotos de fardamentas porque o tempo não tem cooperado e isso influencia-me muito o meu estado de espírito, quer para escolher roupa de jeito quer até para tirar fotos. Às vezes até consigo uma fardamenta mais jeitosa, mas é-me impossível tirar fotos, por muito que tente e bateria de telele que gaste!
Another weekly photos post and yes, there is food again.
No outfits unfortunately because the weather hasn’t been very cooperative and quite honestly it affects my mood when it comes to choosing something good or bad and even if I manage to get a somewhat reasonable outfit, I can’t take proper pictures, no matter how much I try!


É verdade que também dediquei muito tempo esta semana que passou, a fazer acessórios para mim, para a avó, para duas pessoas simpáticas e especiais, e para mais duas pessoas que me pediram. Se calhar deveria ter pedido alguma coisa pelas peças… mas sou um bocado parva por natureza, pelos vistos. Acontece que eu adoro ver a cara e o sorriso das pessoas quando dou alguma coisa, especialmente algo que fui eu que fiz, mas isso é só a minha mentalidade parvinha. Continuando, aqui estão as fotos:
I did spent a lot of time working on some cute accessories for me, my grandmother, for two very nice and special people and two other people that asked me to make them bracelets. I suppose I should have charged something… but I’m just an idiot by nature, apparently. The things is when I give someone something, especially something I made, I love to see the look and smile on their faces, but that is just stupid old me. Moving on, here they are:


 Outro almoço delicioso. Pescadinhas fritas, mas pode-se considerar um almoço relativamente saudável, pelo menos comparando com certas coisas. Claro que com uma sobremesa daquelaso supostamente saudável, foi por água abaixo…Não tenho vergonha nenhuma!!!! Mas eles estavam ali, a olhar para mim e a pedir para eu comer um. Estou a falar a sério!
Another delicious lunch. The fish is fried, but it doesn’t absorb much grease and if you remove the skin, it becomes a relatively healthy meal, at least compared to other foods. Of course the dessert did ruin my more or less healthy option… I have no shame!!!! But they were just there looking and almost begging me to eat them. I’m not joking!

Umas comprinhas da Essence, tirando o creme de mãos. Eu tive mesmo de comprar o pó compacto de novo, mas infelizmente o bálsamo rosa da edição limitada Viva Brasil é péssimo para os meus lábios, deixa-os completamente secos! Comprei també mais um nail candy em lilás, um top coat e um endurecedor para ver se as minhas unhas crescem fortes.
A couple of things I bought from Essence, except for the hand cream. I had to buy the mattifying compact powder again, but unfortunately the pink lipbalm, on the left, from their collection Viva Brasil doesn’t work for me. It dries my lips so much!!!! I also bought a nail candy in lilac a top coat and a nail hardener to see if my nails become strong.

O conjunto que fiz para a avó, que tem usado bastante e mais duas pulseiras. A doirada foi para mim e a colorida foi feita com as cores que a pessoa em questão me pediu. Andei uma tarde inteira a procurar as cores por aqui pelo bairro. E para conseguir o padrão e acertar a maneira de fazer, levou-me praticamente 3 dias. Ao menos o meu cérebro está ocupado. Vou tentar tirar uma foto da coleção toda e até tive de comprar uma caixa para guardar as coisas.
The set I made for grandmother, that she’s been using a lot and two bracelets. The golden one is actually for me and the colourful bracelet was made with the colours the person requested. I searched the entire neighbourhood to find some of the colours. The search alone took an entire afternoon! And just to find the right way to do it took me almost three days. At least my brain is occupied with something. I’ll try to take a picture of the whole collection this week. I had to get a box to store the accessories.

Ótima semana para todos!
Fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Have a great week everyone!
Take care! See you on my next post!
Xana 

31 comments:

  1. Nice photographs. Looks like you have a talent for looming.

    ReplyDelete
  2. great pics
    xoxo
    http://sofiscloset.blogspot.it/

    ReplyDelete
  3. I love fried fish! Great job with the bracelets!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete
  4. Amazing post !!

    New post! I wait you :D
    http://agatatasteofashion.blogspot.it/2014/07/pashionvictim-il-nuovo-social-commerce.html

    ReplyDelete
  5. I see that you spent amazing week, dear, I love eating fish too and I love these 2 pretty bracelets, it great to hear that you finally found those two beauties :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. I love eating fish, they're my favorite meat for life. Sounds like you have had a fabulous week :).

    Thanks so much for your lovely comment on my blog:). happy Friday!

    http://www.attraction2fashion.com

    ReplyDelete
  7. love the bracelets dear :)

    ReplyDelete
  8. Aww that's so sweet of you, your grandmother must be very happy :)

    xx
    http://felishmichelle.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. The bracelet looks lovely. (=
    xx
    We can follow each other, if you'd like. Just let us know. (=
    Quick Links:
    Follow us via GFC here
    Follow us via bloglovin here
    -
    itsksquared.blogspot.com | kim&kyle

    ReplyDelete
  10. Oooh everything looks really pretty! :)

    Layla xx

    www.sprinklesofstyle.co.uk

    ReplyDelete
  11. Pelo jeito voce ainda nao enjoou de fazer as pulseiras e essas estao lindas!
    Parabens pelo esforco!
    Bjus

    ReplyDelete
  12. Hey Alexandra! Sorry I haven't visited your blog as often as I want to because life is sooo busy at the moment, hard to keep up with everything. :( I really love the accessories you made, they're adorable! I love hand-made items because they're more special than something you just buy at the store :) The fish dish look really appetizing.. and don't be guilty about your dessert.. we all need it every meal. =D I hope you have a fantastic week!

    Take care always, love Christine ~ xx
    BLOG | BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK

    ReplyDelete
  13. Excelentes imagens :)
    Sou um bocadinho assim também, às vezes prefiro um sorriso e ver a alegria das pessoas do que a retribuição monetária :))

    Beijinhooos :)
    http://princesasemtiara.blogs.sapo.pt/

    ReplyDelete
  14. I make sure to eat fish everyday they're the only meat i dont regret eating after haha! Lovely post btw :)

    Visit my blog: www.sarahrizaga.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Great post!

    -Ashley
    http://lestylorouge.com

    ReplyDelete
  16. Nice post and nice product.
    XXX
    http://a-mylifestyle.blogspot.fr

    ReplyDelete
  17. Ciao Alexandra, your pics are always so cool!!!
    Kisses
    Expressyourself

    My Facebook

    ReplyDelete
  18. great pics dear
    xoxo
    http://sofiscloset.blogspot.it

    ReplyDelete
  19. hehe so nice to see someone else eating fish too for healthier options. been eating them for 2 weeks straight now for medical reasons and i like it, but sometimes it drives me crazy! lol

    ReplyDelete
  20. I love those bracelets :)

    Bisous !
    Sofia
    http://nuagedemoutons.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  21. Great Review :)

    http://coco-colo.blogspot.de/

    ReplyDelete
  22. nothing wrong with food! hehe xx

    ReplyDelete
  23. Nice pix.
    XXX
    http://a-mylifestyle.blogspot.fr

    ReplyDelete
  24. You're into making looms too? It seems to be the craze in many countries. You did a great job and oh no no no. You aren't silly to love to see the look and smile on the faces of people whom you gifted hand-made items to. I can attest to that. I believe that when you give someone something you've made, you're giving them your time and effort. I hope more people see it this way too.

    RYC:
    Ah, no shame no shame. I'm only glad that you knew of Chuck and Beans now! It's never too late to be acquainted with these cute duo. My friends' Samsung handphones take so much better pictures than my iPhone 4s that I've always thought Samsung cameras were good. Yes, I love knowing more people around the world. It's fun to learn about the different countries and culture in this way. I would remember to call you by Xana since you prefer that. xoxo

    Jo
    Jo's Jumbled Jardinière

    ReplyDelete
  25. Hey! Great post, I love the bracelets!
    E eu muito gosto seu blog (I hope that's correct I'm just starting to learn Portuguese ^^')
    x

    http://pinupgalore.blogspot.fr/

    ReplyDelete