Friday, 4 April 2014

March haul 2014! Bring on the goodies!

Choveu a semana toda! O vento soprou bem forte a semana toda! O inverno decidiu ficar a semana toda e não se quer ir embora. Passei a semana toda com frio e consegui a proeza de me constipar de novo! Não pensei que fosse possível.
Passando a assuntos mais interessantes: as comprinhas do mês de Março!!!!! Ir às compras deixa muita gente de bom humor e feliz, mas cuidado para não gastarmos mais do que podemos, nem comprar coisas que não nos façam falta. Tirando isso, força nas compras, se puderem. Olhando para as minhas fotos, à exceção das botas, não comprei nada relacionado com roupas. Foi mais à base de maquilhagem e unhas.
The entire week, it rained! The entire week, the wind blew! For the entire week, Winter lingered and doesn’t want to go away. The entire week I was cold and got a cold again! I didn’t think it would possible.
On to more interesting subjects: March Haul!!!! Shopping makes a lot of people feel better, just be careful not to buy things you don’t need or spend more money than you should! Other than that, have fun shopping, if you can. Looking at my pictures, apart from the boots, I bought no clothing related items this past month. I focused more on nails and make-up.

 Vou começar pelas botas e os três anéis. As fotos falam por si, até porque já falei do quanto gosto das botas no meu twitter, mais que uma vez. Acho os anéis bastante bonitos. Claro que o dourado arrendado da Bershka não tem a ver com os outros das pedras, mas não deixa de ter o seu encanto. Os outros dois são de um quiosque que vende joias do Brasil.
I’ll start with the boots and the three rings I got. The pictures need no explanation since I already posted a few times about the boots and how good they are, on my twitter. The rings are really pretty. Of course the golden lace Bershka ring has nothing to do with the others, but cute none the less. The other ones are from a stand that sells jewellery from Brazil.


 Maquilhagem. Algumas que precisava mesmo. Para começar o potezinho lá atrás da Catrice é um primer “Prime and Fine” para as sombras, dado que o da Etude ficou inutilizado, como já tinha dito antes e a encomenda, não tinha chegado ainda. Posso dizer que é uma alternativa ao da Etude, não tão bom, mas para quem não pode e tendo em conta o preço, vale a pena. Só é preciso aprender a lidar com ele. Ainda da Catrice, comprei um BB creme, sem parabenos e com fator SPF30. Também já não tinha e as amostras do CC creme da Roche Posay, só devem dar para a minha pele no Verão porque é escuro. Ainda só usei duas vezes.
Da Essence comprei o lápis para o sobrolho, que não é mau, aguenta o dia todo sem ser difícil de tirar. Uma palete de sombras “All about nude” com umas cores bonitas e neutras que dão sempre jeito; as esponjas para aplicação das sombras que dão jeito para levar de um lado para o outro. Não é a mesma coisa que um pincel, mas dá perfeitamente para aplicar sombras nos olhos. E por último um pó matificante “Mattifying Compact Powder” na cor 11-Pastel Beige, que é realmente matificante sem ter aquele aspeto demasiado empoeirado. Só ainda não consegui perceber se realmente me faz borbulhinhas ou não. Estou em fase de teste, mas parece-me que não!

Make-up. Some things I needed. Let’s begin with the little black pot in the back from Catrice, the Prime and Fine eye primer, since my Etude one became completely dry and unusable and my order hadn’t arrived yet. It’s a possible substitute, not as good, but with no other solution available and for the price, a very good product. You just need to learn how to work it. From the same brand, a BB cream in the lightest shade available, paraben-free with an SPF of 30. I didn’t have any bb creams left and the CC cream samples from La Roche-Posay are too dark me, maybe for the summer. Have only used it twice.
By Essence I got an eyebrow pencil that lasts all day but it’s not hard to remove. An eye shadow palette “All about nude” with very pretty and neutral colours and some sponge type applicators, that come in handy to carry around. It’s not the same as bruch but you can apply eye shadows perfectly with them. Lastly, a powder “Mattifying Compact Powder” in shade 11 Pastel Beige. It truly is mattifying without looking to powdery. Still haven’t been able to determine if my skin reacts to it or not. Still on a testing phase, but it seems to be ok. 

Essence Gel Nails at Home, da qual já falei aqui. Deixo também este link.
Essence Gel Nails at Home which I have already talked about here. Check this link as well.


Solução para remover verniz sem acetona. Este diz que é hidratante, mas existe a variante com endurecedor, mas eu achei que este seria a melhor opção para as minhas unhas. Retira bem o verniz e cheira relativamente bem.
O “caring oil” também da Essence, que já referi que gosto bastante, é fácil de usar e pode trazer na mala. E a “express nail peeling pen” que também é bom e fácil de o ter sempre a mão. Ambos fazem um bom trabalho nas unhas e cutículas. Pelo menos, nas minhas!
Nail polish remover with no acetone. It’s supposed to be hydrating and there is a variant that hardens the nails, tough I though this one would be better for mine. Removes nail polish well and has a nice smell.
The “caring oil” also by Essence, that I’ve mentioned how much I like it and it’s easy to use and easy to carry around. The “express nail peeling pen”, also a good product you can bring along, wherever you go. They both do a good job in taking caring of nails and cuticles.  At least for mine!

E vou terminar com vernizes. Não tinha assim grandes cores e acabei por comprar estes. O verniz verde não nota nada, e é de tratamento, mas como tenho usado os vernizes de gel, não sei se realmente trata das unhas ou não. Comprei estas cores a pensar na Primavera. Se calhar não valia a pena… E o das pintinhas pretas e brancas chama-se 101 Dálmatas. Confesso que o nome ajudou à escolha.
And I will end the haul with nail polishes. I didn’t have a lot of nice colours, so I bought these. The green one says it’s a treatment polish and it comes on sheer on the nails. Since I’ve been using the gel polishes I don’t know if it really takes care of the nails or not. I chose these colours thinking about Spring. But apparently it wasn’t worth it… The black and white dotted polish is called 101 Dalmatians and I do confess the name helped the sale. 


As botas e o kit das unhas de gel não foram caros, mas foi muito dinheiro junto, o que significa que vou ter de “fazer sacrifícios” estes próximos meses. Mas a botas, valeram realmente a pena e o kit das para as unhas parece estar a resultar, mas só o tempo o dirá. Esta segunda tentativa já chegou ao 9º dia e elas continuam cá, mas desta vez andei a lavar pratos sem luvas e não tive tanto cuidado no geral.
The boots and the gel nail kit were not expensive but altogether it was a good amount of money, meaning I have to make a few “sacrifices” these upcoming months. But the boots were very worth it and the nail kit seems to be working as well, but only time will tell.  This second attempt they are holding for the 9th day and this time I wasn’t as careful and did washed a few dishes with no gloves.

E agora vou cuscar as comprinhas noutros blogs!!!!
And now I will be checking other blogs for hauls!!!!


Fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Take care! See you on my next post!
Xana


12 comments:

  1. Tantas coisas giras :)
    Beijinhooo*
    www.flordemaracuja.pt

    ReplyDelete
  2. Great haul... a lot of lovely items!!!!
    Happy sunday darling!!!

    ReplyDelete
  3. Great haul! The boots are gorgeous! Great nail polish colors!!
    Would you like to follow each other on GFC? Please let me know on my blog so I can follow back. Thank you.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  4. great haul, I'm curious with the all about nude palette..will wait for your review :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh I nominated you for the Sunshine Blogger Award http://thecertifiedlatebloomer.blogspot.com/2014/04/sunshine-blogger-award.html

      Delete
  5. I need that nude palette, the oil and cuticle pen now. Love this post and all of your stuff. I have the 101 dalmation and the sand polish, now I want that pink and the nail candy OMG. Awesome, awesome, awesome! :D

    ReplyDelete
  6. Uma colega de Blog do Canadá me contou que lá aquela paleta custa 33 dólares... No Brasil é quase três vezes mais caro. Uma tristeza!

    Também foi uma semana chuvosa por aqui. Mas o frio não foi tão intenso!

    Adorei as comprinhas. Bem interessante os itens de maquiagem! \o/

    Ótimo domingo, Alexandra!

    Beijo! ^^

    ReplyDelete
  7. Oh wow, you picked out so much amazing stuff Alexandra!! I really love the nail polish colours you got, and the other make-up products too.. I hope you'll have fun using them. I love the boots as well, it's great to match many different outfits! It's always great to have shoes that can be used with a lot of outfits. :) I'm sorry to hear that you had a rough weather for March, I hope it's going to get better in the next few weeks! Stay safe and have a fantastic week! :)

    Take care always, love Christine ~ xo
    www.chriissydollxo.com
    BLOG | BLOGLOVIN' | TWITTER | FACEBOOK

    ReplyDelete
  8. Nossa quanta coisa legal, amiga!
    Amei a bota e os aneis!
    Bjus

    ReplyDelete
  9. Gostei muito das botas! Espero que estejas melhor da constipação! ^^
    Beijinhos ^^

    ReplyDelete
  10. Great beauty haul Xana! Happy Saturday dear :-)
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete