Wednesday, 9 April 2014

Did I find a solution? Korean Queens shop review!

Ainda não tenho os meus óculos e estou doente, mas tinha mesmo de fazer um post sobre uma descoberta que acho que beneficia qualquer “fanática ou fanático” da cosmética Coreana, em Portugal e até pela Europa fora.
Só quero acrescentar que PAGUEI os produtos com o MEU PRÓPRIO DINHEIRO e estou a fazer uma review com a minha opinião pessoal. NÃO é uma review patrocinada pela loja!
Still don’t have my glasses and I’m ill but I had to make a post about a very nice discovery for me and for a lot of Koreans cosmetics fans around Europe as well.
Just want to say, that I PAID for the items with MY OWN MONEY and I’m making an honest review. NOT sponsored review!

 Korean Queens! Uma loja Espanhola online, que vende os produtos Coreanos a partir do próprio stock deles, ou seja, os produtos são enviados diretamente de Espanha. Claro que facilita imenso as coisas, especialmente para uma miúda portuga aficionada pela cosmética Coreana. Todos os produtos que vendem têm a particularidade e vantagem de serem aprovados pelas normas europeias e claro que são produtos 100% ORIGINAIS e trabalham com marcas que não testam em animais. Podem ver toda essa informação aqui.
Korean Queens! A Spanish online shop and that means the products are sent from Spain, form their own stock of products. Of course it makes things extremely easy for a Portuguese girl addicted to Korean skin care. All their products are approved by European regulations and norms, they are 100% ORIGINAL and they work with brands that don’t test on animals. You can check out more of that information here

Têm mesmo de ver a loja! Eu adoro todo o design e o layout da loja, muito ao estilo coreano a que estou habituada. É muito fácil de navegar pela loja e encontrar exatamente o que se quer. Comercializam marcas conhecidas e populares como a Holika Holika, a Etude House e a Tony Moly, entre outras e também outras que eu não conhecia como a FoodAHolic e a Epoux, as marcas que experimentei. Têm uma boa variedade de produtos e encorajam os clientes a darem sugestões sobre produtos ou marcas que gostariam de ver comercializadas na loja, como podem ler no link acima. Na mesma linha de pensamento, a loja realmente responde às nossas perguntas e também responde através da página do Facebook.


You have to check the store! I love the whole design, very Korean indeed. It’s very easy to navigate and to find what you want. They carry popular brands, like Holika Holika, Etude House, Tony Moly among others, and a couple I myself did not know about like FoodAHolic and Epoux, the brands I tried out this time. They have quite a variety of products and the store encourages its customers to share the products they would like to see in the store, keeping the company fresh and agile with the latest trends to supply customers with products they want.”- quote from the site itself, as you can read in the link above. In line with this thought they DO answer your questions. They DO communicate with you and you can also contact and talk to the store on their Facebook page.

Depois de me inscrever no site, na 5º feira passada resolvi fazer uma encomenda, por volta das 9 da noite. Como a loja nos dá um tracking number, na sexta-feira ao fim do dia fui verificar e estava ainda em Espanha. Veio o fim-de-semana e achei que só na segunda é que valia a pena ver de novo por onde andava. Tinha acabado de ligar o computador na segunda de manhã quando apareceu o Sr. Carteiro (era mesmo um senhor) com um pacote grandito! Eu nem queria acreditar, porque estava à espera que me chegasse quarta ou quinta-feira, dado que a entrega pode demorar até 4 dias e houve um fim-de-semana pelo meio. Para alguém que está habituada a esperar no mínimo 2 meses pelas coisas, conseguem imaginar o quão contente eu fiquei!

After I registered on the site, I decided to place an order last Thursday night around 9 o’clock or so. Since this shop always provides you with a tracking number I checked on Friday to see its whereabouts and it was still in Spain. The weekend came along and I thought it would make more sense to check again Monday. Weekend went by and I had just turned on the computer when Mr. Mailman (yes, it was really a man) rang the doorbell and delivered a big box! I actually couldn’t believe it. I was hoping to get the order around Wednesday, since it’s between 2 to 4 days and I had a weekend in between. For someone who has been used to wait at least two months for items to arrive, it’s easy to imagine how HAPPY I was!

Escolhi só dois produtos mais em conta, porque tenho má experiência com a nossa alfândega e não sabia como as coisas iriam correr mesmo dentro da União Europeia. Bem, não houve problemas nenhuns, como se pode ver! Para a Europa eu acho que esta loja é uma boa solução e especificamente para quem está em Portugal. Por enquanto, é certo que AINDA não tem a imensa variedade que o ebay oferece, mas é tão seguro e rápido encomendar da Korean Queens. Eu só paguei €4,99 pela encomenda inteira, com direito a tracking number e a uma grande eficiência. Recebi também duas amostras da Holika Holika. No geral, os preços são um bocadinho mais caros que no ebay SE forem encomendados sem as despesas de envio, que implica muios riscos, como eu já me queixei. Para uma encomenda rápida e segura através do ebay, a Korean Queens fica mais em conta e é muito mais segura, dado que os produtos são aprovados elas normas europeias.

I choose only two products because I did not know how things would work, considering my very bad experience with online shopping due to Portuguese customs. Well… no customs problems here, I can guarantee you that! For Europe, I believe this store is a very good solution and specifically for people residing in Portugal. For now, it doesn’t have the amount of variety you can find on ebay YET, but it just feels so safe and it was just so quick, and I only paid €4,99 for shipping, to have the items delivered to me in two days with a tracking number included. Also received two samples. Overall the products are a bit more expensive than ebay, IF you order with free shipping, something that for me, as you well know, brings a lot of trouble. If you want quick and safe with EMS through ebay then, Korean Queens comes in more affordable and it’s a much safer option, because the fact that they only sell products that are safe and approved by European regulations, just means that you won’t have any problems!

Também enviam para todo o mundo e como falam também inglês e por experiência própria respondem sempre, porque não tentar e ver o que dá.
Vamos às coisinhas que comprei, que vinham SELADAS (algo muito importante, que também já tive azar com isso):
They also ship worldwide, so you can try it out for yourself, because they do speak English very well and they do answer back to your questions, they did with mine.
On to the products and both of them are SEALED (something very important, I’ve already received items that weren’t sealed): 

Epous Everyday Perfect Sun Cream: eu tentei encomendar umas poucas de vezes, um protector solar da Etude House que também tinha a função de base de maquilhagem, mas ou estava sempre esgotado ou nem sequer o via no ebay, por isso este pareceu-me um bom produto para comprar. SPF50 PA++, o que é muito bom!
Este produto contém apenas 30g, mas eu andei a pesquisar e no fim de contas, há muitos BB e CC cremes que só têm 30g, eu é que estava mal habituada aos 60g do Bright Fit da Etude House, que é quase único, no que toca à quantidade de produto.
Contém extratos de plantas, como o aloé vera e também ché verde, entre outros.

Epoux Everyday Perfect Sun Cream: I’ve tried to order a couple of times the Etude House sunscreen that also played as make-up base, but it was always out of stock on ebay or nowhere to be found, so this one seemed a good product to get. SPF50 PA++, which is really good!
This interesting item only has 30g of product. But I’ve done a bit of research and realized that most brands have a lot of BB and CC creams with the same amount. It’s just that I was used to the Etude House Bright Fit one that had 60gr, which is almost unique when it comes to the amount of product it offers.
Contains a lot of plant extracts such as aloe vera and green tea, to name a few.

Red Ginseng Relaxing foam cleanser: um tubo de 180ml! Contém mais quantidade de produto que os que tenho experimentado até agora. Nutre e revitaliza a pele. A razão pela qual o escolhi? Bem, porque os outros estão esgotados, infelizmente. Também remove resíduos e células mortas, suaviza e ilumina a pele. No entanto é na mesma uma boa opção para mim, porque eu uso o Neostrata que é extremamente agressivo e este é ótimo para limpar a cara antes, para a minha pele não ficar desidratada e depois começar a produzir óleo a mais. Só porque se tem a pele oleosa, não quer dizer que se lave a cara com álcool. Não é assim que funciona! Apele oleosa também precisa de ser hidratada, ou começa a produzir óleo em demasia, falo eu por experiência própria.

Red Ginseng Relaxing foam cleanser: a 180ml tube! It contains more product than the ones I’ve tried so far. This foam cleanser brings nutrition and revitalization. The reason I chose this one? Unfortunately it was the only one available, the others are currently out of stock. It also states in their website that it removes waste, soothes and brightens the skin. It’s still a good option for me, because since I use the Neostrata treatment which is very harsh, something like this to clean my face properly before, is good so that my skin doesn’t get dehydrated and then starts to produce more oil. Just because you have oily skin doesn’t mean you should soak it in alcohol. Not how it works! Oily skin also needs to be hydrated or it will produce even more oil, my own and personal experience talking.

Produtos selados, em cima a espuma de limpeza e em baixo o protetor solar.
Sealed products, foam cleanser top, sun cream bottom.

O BOM:
Rápida e muito segura, dado que os produtos são aprovados pelas normas europeias. Eu acho extremamente importante!
Produtos originais, selados e em boas condições
Ótima comunicação com os clientes
Sistema de pontos que depois dão vales de desconto
Tudo sobre os produtos escrito em Espanhol ou Inglês no site
 Nas embalagens que não têm nada escrito em inglês, é colocado um autocolante com os ingredientes traduzidos para espanhol! Também tem sempre um a falar do produto e da loja, como podem ver na foto abaixo
Fácil navegação
Boa escolha de produtos, tendo em conta que têm um stock próprio.

O MENOS BOM
É um bocado mais caro do que o ebay, no caso de não se pagarem as despesas de envio, que repito, traz MUITOS problemas.
De resto francamente mais nada! 

The GOOD:
Fast and very safe, considering the products are approved by European regulations, and I find this to be extremely important.
Original and sealed goods in mint condition.
Very good communication with customers
Points system, that will turn into vouchers
Everything about the products is written either in Spanish or in English, on their website
The packages that only have Korean writings, they provide a sticker with the list of ingredients in Spanish and another with an introduction to the product and store, as you can see in the picture above.
Easy to navigate and shop
Good variety of products considering they have their own stock in Spain

The NOT SO GOOD:
It becomes less affordable than on ebay, IF, AND ONLY IF you order from ebay with free shipping, which brings a LOT of problems.
Other than that, nothing else to say!

Depois de tudo isto, VOU fazer outra encomenda esta semana, em princípio, para os anos da Avó na semana que vem. Como podem ver, estou contente com esta loja. E estou com esperança que venham a comercializar mais produtos e mais marcas, como a Innisfree e Nature Republic, por exemplo. Era outro sobre azul!
That being said and reviewed, WILL be ordering again this week, hopefully, for my Grandmother’s Birthday next week! As you can see I’m happy with their service. And I’m hoping they add more products and brands like Innisfree and Nature Republic, for example. That would be paradise!

Fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Take care! See you on my next post!
Xana 

18 comments:

  1. Parece muito interessante! Gostei da tua review! :D
    Beijinhos :3

    ReplyDelete
  2. Hello Dear!I really like you blog I'm a new follower on GFC and Bloglovin and I'd love it if you followed back :) Looking forward to future posts!
    http://steph-g.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Thank you for visiting my blog and leaving such a nice comment. Following back on GFC #63
    Hope the weather will be getting better very soon at your place.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  4. great post
    just followed you on GFC
    and waiting for the follow back x
    fashionbysultana.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Perfect review darling!!!
    Happy friday!!!

    ReplyDelete
  6. Que legal , hem... lindona!!
    Super rapido!
    Adoro quando isso acontece!
    Bjus

    ReplyDelete
  7. thx for dropped by. , lovely to hear all these products. sounds good. I followed your bloglovin, I wish you are my new follower.

    http://www.attraction2fashion.com

    ReplyDelete
  8. Definitely gonna check out this store :)

    ReplyDelete
  9. Beautiful post! :)
    you've got a lovely blog!
    What would you think about supporting each other? we could follow via GFC or via email or G+ and also on another socials like twitter instagram lookbook or
    bloglovin

    just let me know on my blog :)

    xoxo
    Cecilia

    ReplyDelete
  10. thanks for stopping by my blog :) nice post. i'm a fan of etude house and skinfood :) love korean products packaging. they make everything look so pretty.

    ReplyDelete
  11. Wow! Brilliant blog, great posts and beautiful proprietress! What to want more ...
    I follow you (bloglovin + GFC) and welcome to visit my blog about fashion. If you like it please follow me back :-*

    P.S.
    I show 125 DIY Easter Ideas - maybe you will find there something for yourself? :-)



    Regards,
    Katherine Unique


    ReplyDelete
  12. Adoro receber encomendas com coisinhas boas! :)

    ReplyDelete
  13. Thank you for visiting back. Of course it is NOT OK to have a new follower... it is GREAT! Would do the same for you too as I love to have meaningful interaction with my readers. =D

    I appreciate it whenever blog authors who do not use English as their first language include both English and their national written language on their blogs. It makes it easier for readers to understand instead of having to go through Google Translate. So glad to know that you've found a site that you could buy Korean beauty products from! That makes things so much easier.

    Jo
    Jo's Jumbled Jardinière
    Jo's 2nd blog giveaway


    ReplyDelete
  14. Thanks for visiting my page! ;)

    Great post! *-*

    xoxo,
    Alicia

    http://leeshionable.blogspot.de/

    ReplyDelete
  15. nice post!!! thanks for your comment
    I'm following you
    kisses

    http://lestyledelapetiteblonde.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  16. Beautiful post! :)
    you've got a lovely blog!
    What would you think about supporting each other? we could follow via GFC or via email or G+ and also on another socials :)
    If you want to, here's the links:
    twitter instagram lookbook
    bloglovin

    just let me know on my blog :)

    Can you please like my new facebook page and my new instagram account?

    xoxo
    Cecilia

    SMILES AVENUE

    ReplyDelete