Thursday, 27 March 2014

First impressions on Essence Gel Nails at Home

O frio veio para ficar! E chove a potes!
Hoje o assunto vai ser sobre unhas, sobre um específico tipo de manicura que descobri e decidi experimentar. Já devem ter adivinhado porque o meu twitter e instagram já la têm fotinhas e também já falei no blog.
Eu vi muitos vídeos e li algumas coisas sobre o assunto. Existem bastantes vídeos, maioritariamente de bloggers italianas e alemãs. Umas pessoas gostam, outras mais ou menos e outras ainda, odiaram por completo. Mas eu decidi experimentar e vou-vos falar da minha primeira experiência. Não é uma review dado que ainda só usei o kit uma vez. Já fiz uma segunda manicura, mas ainda não o que vai acontecer ao longo do tempo por isso falemos das primeiras impressões!

The cold has come to stay and the rain is pouring down like a waterfall!
Today the subject will be nails, a specific type of manicure I discovered and decided to try. You should already have guessed since I’ve posted a photo on my twitter and instagram and have already mentioned here in my blog.
I did watch a lot of videos and read a couple of post about it. There are a lot more videos on the matter, all from European bloggers mostly Italian and German. Some liked it, others not so much and a reduced number of people actually hated it. But I decided I should give it a try and so I will be telling you how things worked out. It’s not a review, since I used it once. I already did a second manicure but still don’t know the full outcome. So first impressions it is!

Pequena lista do que é NECESSÁRIO para que funcione:
Quick list of what you NEED for things to work:

 -Lâmpada LED – a mais barata que encontrei porque até as do chinês são mais caras;
-LED lamp – the cheapest one available where I live, even the Chinese stores have more expensive ones;
 -o cleanser – para limpar as unhas antes e sempre depois de usar a lâmpada, com a base peel off e com as top coats;
-a cleanser formula – to clean the nails before and then right after you cured your gel base and then after you cured the top coat on the LED lamp;
 -o primer para aplicar depois do cleanser;
-a primer to apply after the cleanser;
-a base peel off, ou seja para descolar como se fosse um autocolante que se aplica por cima do primer;
-a peel off base to apply after the primer
-o clear gel top coat que é transparente para aplicar por cima de qualquer verniz que se queira usar ou nail art;
-a clear gel top coat to apply ON TOP of any nail polish or nail art you can think of

Opcional –o top coat para a manicura francesa que se aplica por cima da base peel off e dá um ar muito natural ( eu adorei o resultado, ficam lindas só com a base e este top coat)
Optional –a French manicure top coat to apply on top of the peel off base, for a more natural look (they look gorgeous just with these two)

A minha primeira tentativa saiu assim:
My first attempt looked like this:
Nada de especial, eu sei, foi mesmo só para teste e francamente estava à espera que não aguentasse muito. Mas estava enganada. Na minha mão esquerda, as unhas com setinhas são as da manicura francesa e francamente acho que ficam bem bonitas e um estilo muito clássico. Nas outras duas unhas usei um verniz dourado da Mavala e outro da Essence com pintinhas brancas e pretas que se chama 101 Dálmatas.
Nothing special, I know it was a mere experiment that I though wouldn’t last long. But was wrong. On my left hand the nails with the arrows are the French style and I think they look great and classy. The other two nails I used a golden Mavala colour and a dotted polish from the brand of the kit, Essence that’s called 101 Dalmatians.

As setas mostram que eu estava com receio que o verniz fosse para a cutículas e acabou por ficar demasiado afastado… falta de jeito! Duraram 8 dias inteirinhos, e tinham durado MAIS, mas eu queria mesmo pintá-las de jeito e estava curiosa e ao mesmo tempo receosa do método “peel off”, como um autocolante. E é o que realmente acontece. É mesmo assim que funciona!
The arrows show that I was too afraid to let the gel polish get to my cuticles and so it ended up staying too far… unskilful me! These lasted 8 whole days AND would have lasted more, but I really wanted to do a proper manicure and I was curious and fearful of the removal method: “peel of”, just like a sticker. And it is what happens. It actually works that way! 

Os pauzinhos de madeira ajudam a levantar o gel e a partir daí tanto se pode continuar a usá-los ou usar os dedos para descolar o verniz, mas sempre com muito cuidado e devagarinho. Usei a madeira na maioria das unhas. A minha mão esquerda foi muito fácil de trabalhar. A mão direita já foi mais complicada porque estava a trabalhar com a esquerda, mas mesmo assim ainda consegui retirar duas sem qualquer esforço, como se pode ver pela foto. O gel saiu inteiro, tal como se fosse um autocolante. Em seguida passei com o líquido para remover restos de verniz que acabaram por sair fora dos limites da base de gel. Acontece. Para finalizar usei a lima na superfície das unhas.
A rosewood stick will help lift a bit of the gel and then you can either do the rest with your fingers or continue using the stick and lift the gel carefully through your entire nail. I used the stick on most of them. My left hand was easy to remove, really easy. Right hand was a bit harder, since I was working with my left, but still managed to remove two of them without any effort, as you can see. They were removed whole, just like a sticker. After, I used the nail polish remover to clean out traces of the golden polish that ended up outside the peel off base, it happens, and to finalize used the nail file to smooth the surface of the nails.

 Como podem ver na mão esquerda o gel saiu inteiro!
As you can see on my left hand the gel came out whole!

Hora de cuidar das unhas! Usei a caneta exfoliante que tem já um líquido incorporado, na superfície das unhas e nas cutículas and depois usei o caring oil também de novo em toda a unha e nas cutículas. Ficaram assim:
Care time! Used the exfoliating pen that has a liquid incorporated, on the surface of my nails and cuticles and then the caring nail oil, again on my entire nail including the cuticles. They ended up looking like this:
O branco que se vê no polegar é reflexo da luz.
The white you see on my thumb is actually reflection from the lighting.

Acho que a primeira tentativa resultou bastante bem e aprendi umas coisinhas: a fórmula para limpar e selar as pontas das unhas com os vernizes de gel é a chave para que as coisas funcionem. Selar significa que se tem de passar com o gel por toda a ponta a ponta da unha. No entanto, e para que funcione bem, sugiro ter a unhas um bocadinho compridas ou o gel fica também pegado ao dedo e acontece que depois de seco ele vai acabar por descolar-se dos dedos, como me aconteceu agora desta segunda vez. Vamos a ver se isto já vai afectar a durabilidade das unhas… Eu só espero que elas durem tão bem como as primeiras porque desta vez ficaram mesmo giras!!
I think this first attempt resulted very well and I did learn a few things: cleanser and sealing the tips of nails with the gel polishes is KEY for this to work. Sealing means you have to apply the gel polishes across the tip of nails. For this to work, however, I strongly suggest letting them grow a bit or else the gel will go onto the tips of your fingers and even after it dries it will come off., like it happen to me this second time I’m trying. We’ll see if that means they won’t last as much as the first ones… I just hope they will because this time they turned out really cute!
Melhor do que ir à manicura, dá trabalho e o investimento inicial é um bocadinho elevado (paguei €46 pelo kit inteiro), mas se funcionar, vai acabar por sair mais barato do que ir à manicura. Pode-se fazer o que se quer, como dá para ver na foto e usar os vernizes das marcas que se quiser também! Não estraga tanto as unhas como a maioria das unhas de gel, não me arrancou bocados de unha, como aconteceu a algumas pessoas. Mas elas estavam bem cuidadas, já de antemão. No entanto esperei um dia inteiro, a usar o caring oil e creme das mãos, antes de as voltar a fazer.
Better than going to the salon, does take a bit of work and the initial investment might a bit harsh (pay €46 for the whole kit), but considering it works, it will come out cheaper than the salon. You can do whatever you want and use any polishes you want, as you can see on the photo above! Doesn’t harm your nails as most gel nails do. But I did wait a whole day, using the nail caring oil and hand lotion to try it again. 

Espero que tenham gostado deste post e das unhas que fiz. Darei notícias sobre como esta tentativa me vai correr. Fazer figas para que corra mesmo muito bem!
Hope everyone enjoyed this post and liked my nails. I will keep you updated about how this second time will turn out. Fingers crossed it will go really well!


Fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Take care! See you on my next post!
Xana 

9 comments:

  1. Interesting post!!!!
    Great job darling!!!
    I would like to try this home product!!!!!!!!!!!!!
    Kiss

    ReplyDelete
  2. always been curious of these peel off polishes, i think its cool :) something i would skip tho since ive been on a nail products ban and PS the 101 Dalmatians, name is so cute :)

    ReplyDelete
  3. Oh very cute nails design sweetie~

    ReplyDelete
  4. Thank you for sharing this. I don't think I would dare to do gelish at home on my own so it is pretty courageous of you to try it out even if you didn't quite dare to touch the cuticle. The fact that the gel came off whole and your nails look healthy from the photo seems promising!

    I love the name of 101 Dalmatians. Haha.. Totally apt.

    ReplyDelete
  5. wow, really wow. essence is much pricier here because of the added taxes (importation and value added taxes to name a few) but most of their products seem to be really good. you have way way better skill than me when it comes to nails (the Dalmatian would look like mud if I put it on my nails ahahaha)

    ReplyDelete
  6. Estou amando os esmaltes em gel, duram bem mais. Esse seu kit e bem legal, gostei muito! BJus

    ReplyDelete
  7. In Croatia the set costs about 25€, I hate gel nails, any kind lol. But I think I would purchase it to do my sisters nails, she doesn't like to change manicures as often as I do. And to be honest, essence is the cheapest cosmetic line in Croatia, and I really think we get huuuuuuge quality for the price. I haven't found an essence product that didn't work, been trying essence stuff (not just the polishes) for around 7 years. :) Awesome post, you gave answers to all my questions :) Looking forward to more of your posts, xo

    ReplyDelete