Tuesday, 11 February 2014

Weekly twitter from 3 to 9 of February

Mais uma semana tempestuosa! Tenho sorte de ainda ter janelas!
Foi também uma semana ocupada com o blog que acabou com um Domingo bem passado. O tempo pareceu melhorar durante umas horas e a minha amiga convidou-me para sair com o marido dela e mais duas amigas deles. Devolveram-nos a casa, mesmo antes de o tempo piorar consideravelmente!

A week of tempestuous weather! I’m glad I still have windows!
Busy week with the blog and ended with a good Sunday. For a few hours during the afternoon the weather got a bit better and my long time friend invited to go out for a walk with her husband and two more friends of theirs. They returned us home at the exact moment the weather started to get worst again!


Vamos às fotos!
Duas fotos de coisinhas que comprei. Em cima, à esquerda temos mais uma coisa que comprei em saldos por um preço bem bom. Custava €115 e paguei €27. Mas não vou mostrar já o que é. Também se consegues ver uma caixa de cartão onde vinha a minha encomenda da Coreia do Sul e podem ver este post para saber tudo.
Na foto em baixo, também à esquerda, está um conjunto de pinceis à princesa com a respectiva bolsa para os guardar. Eu não consegui resistir, não consegui mesmo! Toda a apresentação da caixa e as cores dos próprios pincéis e depois fazem-me tanto lembrar as coisas da Etude House. Claro que o preço, €5, também ajudou muito e já tenho dois pinceis da marca Primark e gosto bastante deles. 

On to the pictures!
Two pictures show things I bought. Top left shows another item I bought on sale, again for a very good price. It was €115 and I paid €27. I won’t tell you what I got yet. You can also see a box, meaning my order arrived from South Korea and you can read all about it on this post.
In the bottom picture is a set of four pretty and girly brushes with a pouch to keep them safe. I couldn’t resist it, I just couldn’t. The whole package and the brushes themselves are so adorable and they remind me of Etude House. Of course the price, €5, helped a LOT! Besides I own two brushes from Primark and I do like them.


À direita, no meio está uma prenda de Natal que uma amiga da família me deu e do qual eu vou falar no meu próximo post. Mesmo ao lado está um lindo arco-íris que a camara não captou como deve de ser. Mas era tão grande e as cores tão vivas!
Em baixo, à direita, está a foto relativa à tarde de ontem. A feira de chocolate em Lisboa! Podem coscuvilhar o meu twitter e instagram para descobrir mais sobre a tarde de ontem…

On the right, middle picture is a body butter by H&M. a Christmas present from a friend of the family, that I will be review on my next post. Right beside it is a beautiful rainbow that I couldn’t capture properly. But it was so big and the colours were so vivid!
Bottom right regards Sunday afternoon. A chocolate fair in Lisbon! If you check my twitter and instagram you will discover more about Sunday afternoon…



A fardamenta da semana, que não mostra muita coisa e SIM, tenho roupa por baixo do casaco!
Outfit of the week that doesn’t show much and YES, I’m wearing a dress underneath the coat!
Vestido invisível comprado no El Corte Inglês, em saldo, há uns anos
Collants castanhos quentinhos da Primark
Botas do costume
A mala que era da avó
E o casaco já muito antigo que a avó também me deu há umas semanas. Só teve de ser um bocadinho ajustado.
Bandolete doirada da Primark

Invisible dress bought at a department store called El Corte Inglês, a few years back
Brown tights by Primark, the warm ones
The usual boots
The bag that grandmother gave me
And the very old coat she also gave me a few weeks back. I just had to readjust it a little
Golden hair-band by Primark


A minha parte favorita é sem dúvida o casaco. É um casaco inglês antigo, muito quente e de boa qualidade. Não se encontram roupas assim, hoje em dia. E parece-me que a foto e a fardamenta têm um certo estilo vintage. Espero que tenham gostado, mesmo sem se ver o vestido…

My favourite item is definitely the coat. It’s an old English coat, very warm and good quality. You can’t find garments like these anymore. And for some reason I think the photo and the whole outfit have a bit of a vintage feel to it. Hope you liked it, even though you can’t see the dress…


Este post veio um bocadinho atrasado, mas como a semana passada foi ocupada pelo blog, esta semana tem de ser ocupada com outras coisas também importantes, incluindo arrumações.
É possível que demore mais a responder aos vossos comentários, mas respondo sempre!

This post is a bit late, but since last week the blog took my time, this week I need to spend time on other things, including organizing a few things around my room.
And I might take longer to returns your comments this week, but I always answer them!


Fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Take care! See you on my next post!
Xana 

19 comments:

  1. Coisas giras :)
    Beijinhos querida,
    www.flordemaracuja.pt

    ReplyDelete
  2. nice post :)

    http://www.lavinajampit.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Grande desconto que obtiveste! Parabéns! ^^
    Beijinhos :3

    ReplyDelete
  4. I love the bag that your grandmother gave!!! For some reason it looks very furry and cute, and Il ove it!! and mad love that it's from your grandmother. That is super sweet and I would wear it everyday if I were you! <3

    xoxo, Mango ❤
    MangoRabbitRabbit's Blog | LANEIGE Light Balancing Emulsion

    ReplyDelete
  5. I love your camel coat!!!!!!!
    Kisses honey!!!

    ReplyDelete
  6. Love your style! Especially those boots! And my goodness those brushes are super adorable! :D

    ReplyDelete
  7. Oh very lovely and cute pics dear,very cute coat!
    xx

    www.sakuranko.com

    ReplyDelete
  8. Obrigada, Alexandra! Espero que corra tudo bem mesmo! hehehe! ;)

    Adorei as suas fotos! Fiquei apaixonada pela bota!

    Ótima quinta!

    Beijo! ^^

    ReplyDelete
  9. You look great. And I love that body butter.

    gingercatqueen.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Love your look! Amazing coat dear!
    xoxo

    ReplyDelete
  11. Oi querida!! Lindo seu casaco, gosto muito desse estilo, como vc disse tem quentinho e issso e o mais importante!! Bjus

    ReplyDelete
  12. Amiga amei o casaco post maravilhoso
    Blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
    Canal de youtube: http://www.youtube.com/NekitaReis

    ReplyDelete
  13. yay~ happy shopping day and you bought cute things! ^_^

    visit my blog ^_^
    www.LuchLuchCraft.com
    My online store ^_^
    www.LuchLuchCake.com
    www.TokoLuchLuchCraft.biz

    ReplyDelete
  14. Great twitter pics, I love your pretty coat! Thank you so much for that lovely comment, you're right, Patricia Field is awesome ;-) xoxo from Spain
    http://www.hollylovespaul.com/

    ReplyDelete