Wednesday, 18 December 2013

Weekly twitter from 9 to 15 of December of 2013

A operação do avô correu bem e veio para casa logo no Sábado, antes de almoço. Já voltou ao médico-cirurgião, logo na segunda-feira e continua tudo bem. Tem algumas dores quando se levanta e senta e também não pode acartar com pesos. Vai com o tempo. A avó é que não está muito bem com muitas dores nas costas e também nos braços e por isso tenho andado um bocadinho mais ocupada e também cansada.
O tempo é que tem estado um bocado chato! Agora que está a chegar o Natal e resolveu chover e ficar cinzento. E acho que vai continuar assim… E por falar em Natal, este ano ficou tudo doido! O anos passado eu percebi que muita gente estava com dificuldades e nem compravam muitos presentes e os que compravam eram coisas baratas e mais necessárias, este ano passa-se o oposto. Parece que está tudo com medo que o dinheiro acabe, que esta seja a ultima oportunidade de comprar presentes! Dadas as circunstâncias, preocupa-me muito ver as pessoas atulhadas de sacos de prendas…

Grandfather’s surgery went well and he came home Saturday before lunch. We returned to see the surgeon on Monday and he said everything was fine; he just can’t carry a lot of weight and make too much efforts. He feels pain when he sits and gets up, but apart from that he feels well. Grandmother however has been complaining about her back and arms, so I’ve been a bit busier and a bit more tired.
The weather however has been annoying. It turned grey and rainy, just as we are getting closer to Christmas and it will continue so, unfortunately. And speaking of Christmas, everyone went crazy this year! Last year I realized that a lot of people were going through financial ordeals; they bought very few things and mostly were less expensive and needed items. This year the opposite is happening. It looks as if everyone is afraid this will be the last year they will ever be able to afford and buy presents! Given the current financial problems, it frightens me a lot to see people blowing out their money and walking around with huge amounts of presents…

Passemos às fotos do twitter:
On to the twitter photos:

O almoço que está no meio sabe tão bem. É simples mas tão bom. A fila de baixo mostra que o Natal está em todo o lado, desde o Hospital (foto da esquerda) ao café a que costumamos ir. A última foto à direita é uma rena doce que come no tal café. Na fila de cima está a caixa que eu comprei para pôr a prenda la dentro e o Liebster Award. As duas fotos que falta, sou só eu. A do meio já mostra o meu novo corte de cabelo que estava mesmo a precisar! O cabelo agora tem mais volume e sinto-me mais leve.

The lunch in the middle picture tastes so well. Simple but so good. Bottom pictures show that Christmas is everywhere, from the Hospital (left photo) to the coffee shop we go to. The last picture on the right is a sweet reindeer that I ate at the coffee shop. Top row are pictures of the box I put Dida’s present in and the Liebster Award. The two photos that are left are just me; the one in the middle row already shows my new haircut. I desperately needed one! My hair has more volume and I feel lighter. 


Queria falar dos sabonetes Portugueses que mencionei, acho que o mês passado. Eu tive de parar de usá-los e queria falar um bocadinho e explicar o porquê. Esperemos que consiga fazer o post ainda esta semana!

I wanted to talk to everyone about the soaps I posted last month, I believe. The Portuguese made soaps. I had to stop using them, so I wanted to make a tiny review about them and explain the reason why I stopped using them. Hope I can do it this week!



  
Xau gente, fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Bye everyone! See you on my next post!
Xana



8 comments:

  1. Love it!
    Nuovo post: http://giusyslife.wordpress.com/2013/12/19/review-balsamo-struccante-esfoliante-di-sephora/

    ReplyDelete
  2. im glad to hear that your grandad is doing fine, i pray for both of their health :) they are very blessed to have you taking care of them xana.btw i followed you on both instagram and twitter <3

    ReplyDelete
  3. I'm glad to hear that the surgery went well!! hope you have a festive holiday with family and friends!

    ReplyDelete
  4. I'm glad your grandfather had a successful surgery, and I wish he gets better each day, same with your grandmother. :)

    Take care always, love Christine ~ xo
    Chriissydollxo Blog | BlogLovin'

    ReplyDelete
  5. Oh I´m happy for you because everything is rigth with your Grandfather!
    My best blesses for you~
    xx

    I want invite you to Join to my SammyDress Christmas Giveaway! For win a Dress, Cardigan or Blazer~

    ReplyDelete
  6. hahaha the reindeer is so cute xD merry christmas ^^

    Invite you to enter my giveaway with DresSale here

    visit my blog ^_^
    www.LuchLuchCraft.com
    My online store ^_^
    www.TokoLuchLuchCraft.biz

    ReplyDelete