Monday, 23 December 2013

Twitter, review and MERRY CHRISTMAS!

Frio e chuva! Ontem esteve um dia tão bonito e com tanto sol e hoje temos chuva e o frio é insuportável. Dizem que amanhã vai estar pior…
Este post vai possivelmente ser um bocadinho mais longo porque vou falar sobre os sabonetes portugueses e mostrar também as fotos da semana do twitter, primeiro.

Cold and rain! Yesterday was beautiful and sunny and today it rains and the cold is unbearable. They say tomorrow will be worse…
This might be a long post because I want to tell you about the Portuguese soaps and I will include my weekly twitter post as well, first.
Comida em cima e em baixo. Bolos para o Natal e o almoço de Sábado que ainda sobrou para Domingo. A chuva que também apareceu a meio da semana, mas depois melhorou e agora piorou de novo. Galinhas que fazem parte do enorme Presépio do Centro Comercial Amoreiras e iluminações em Campo de Ourique, que estão simples, mas são bonitas. Por fim, um dos meus fatinhos para o frio.

Food up and down. Cakes for Christmas and Saturday’s lunch with leftovers for Sunday. The rain that decides to annoy us in the middle of the week, but then it got better and now it’s worse again. Cute chickens that are part of a very big Nativity scene in Amoreiras shopping and some lights from the neighbourhood I live in (Campo de Ourique). simple but pretty and you can’t see the sparkly lights in the picture, unfortunately. And finally one of my outfits for the cold.
Lovely brown, Victorian type shoes by Aerosoles/ Brown tights by Primark and brown socks by Calzedonia/ Brown skirt by Mango/ Comfy and pretty pearly white sweater by Primark/ Short beige cloak by Shop1

Vamos aos sabonetes!
On, to the soaps!
 À esquerda temos própolis e à direita pedra-pomes. Comprei estes dois porque seriam bons para a pele oleosa e com tendência acneica. Própolis, por exemplo, tem propriedades antibacterianas e limpa a pele em profundidade. A pedra-pomes, neste caso, seria para exfoliação uma a duas vezes por semana. Usei estes dois sabonetes quase 4 semanas seguidas. O de própolis usei duas vezes por dia durante uma semana inteira e depois passei a usá-lo só a noite para limpar bem a pele e não deixar nenhum resto de maquilhagem. O de pedra-pomes usei de manhã de três em três dias, com muito cuidado. Sentia a minha pele muito limpa e fresca! No entanto, ao fim de duas semanas e meia a minha pele ficou muito desidratada e tornou-se impossível usar o meu tratamento específico de acne, que contém ácido salicílico. Eu tenho usado o Gel Forte Salicílico da Neostrata desde Outubro e ardia-me muito quando o espalhava na cara todas as noites, por isso deixei de usar os sabonetes.
No geral, os sabonetes deixavam a minha pele menos oleosa e com melhor aspecto. Na minha opinião, eles funcionam, mas em circunstâncias diferentes. Eu ainda gostava de tentar usar de novo no verão ou quando acabar o tratamento com o ácido salicílico que já de si é muito forte. Juntar muitos tratamentos assim tão fortes de uma vez, não dá bom resultado e ainda pode piorar.
A conclusão é que ainda não desisti deles.

Left is propolis and right is pumice stone. I got these two soaps because due to their properties they would be good for oily and ace prone skin, propolis for example has anti-bacterial benefits cleansing the skin deeply. Pumice could be good to exfoliate my face once or twice a week. I used these two for almost 4 weeks straight. The propolis soap I used two times a week, morning and night for one whole week and then just at night, to cleanse properly and remove any trace of make-up. Pumice soap I used very gently once every three days, in the morning. My skin felt very clean and fresh! However, after two weeks and half of usage my skin began feeling too dehydrated and made it impossible for me to use my specific acne treatment that contains salicylic acid. I’ve been using Neostrata Gel Plus since October and it burned a lot when I applied it to my face every night.  So I stopped using the soaps.
Overall, the soaps made my skin a bit less oily and it looked better. In my own opinion, I do believe they work, but maybe in different circumstances. I would like to try them again in the summer and when I stop using the Neostrata treatment because it’s already very harsh. Too many harsh treatments at once for your skin won’t work and will probably make things worse.
In conclusion, although I stopped using them, I haven’t given up on them yet!
They are a Portuguese product from a Portuguese brand Ach Brito.


And of course to finish this post:
MERRY CHRISTMAS everyone!
Best Wishes and Happy Holidays.



  
Xau gente, fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Bye everyone! See you on my next post!

Xana 

4 comments:

  1. why do I seem to always like your shoes? ahahaha Merry Christmas, it looks festive there Xana :D

    ReplyDelete
  2. Happy new year darling... I wish you all the best!!!!

    ReplyDelete
  3. Hello there. This is my very first time visiting to your lovely Blog
    I really enjoy your photos here. Is that you here on this photos?
    WOw. You are so cute and pretty girl as well

    I just followed your blog :)))
    I am so happy to be with your friend on the Net
    Friend with me Ok :)

    Happy New Year
    Greetings from Indonesia

    ReplyDelete