Wednesday, 13 November 2013

Review: Clenasing Milk and Tone by Kiko Make Up Milano

Finalmente uma nove review! Desta vez é sobre um produto italiano de uma marca de cosméticos italianos, que eu já mencionei em posts antigos, Kiko Make Up Milano.
Lavar só a cara sem remover a maquilhagem correctamente antes, não é de maneira nenhuma suficiente e eu notei que a minha pele melhorou depois de ter começado também a remover a maquilhagem antes de lavar a cara. Dos vários produtos existentes, decidi que este seria a melhor opção para o meu tipo de pele oleosa: o Cleansing Milk and Tone. Fiquei muito surpreendida, para o bom, com este produto.

Finally another review! This time it will be about an Italian product from an Italian cosmetic brand that I have mentioned before, Kiko Make Up Milano.
Washing your face only with a cleanser without removing the make-up first just isn’t enough and I saw my skin improving due to removing the dirt and then cleansing. From all the range they offer I decided this one to be the better for oily skin: the  Cleansing Milk and Tone. I became pleasantly surprised after trying this product.

O site e o produto dizem:
Remove suavemente todos os vestígios de maquilhagem, impurezas e secreções sebáceas, deixando a pele fresca e aveludada.
Óleo de coco, óleo de amêndoa doce e pantenol: hidratante, emoliente e calmante.
Extratos de toranja, limão, papaia, hortelã e Witch Hazel para uma ação de tonificação, refrescante e purificante.
Clinicamente testado.
Hipoalergénico = fórmula criada para minimizar o risco de reações alérgicas.
Não comedogénico Sem parabenos.
200ml
  
This is what the site says, as well as the product:
Gently removes every trace of make up, impurities and sebaceous secretions, leaving skin fresh and velvety.
Coconut oil, sweet almond oil and panthenol: moisturizing, emollient and soothing,
Extracts of grapefruit, lemon, papaya, mint and Witch Hazel for a toning, refreshing and purifying action.
Clinically tested.
Hypoallergenic = formulated to ensure minimum instance of allergic reactions.
Non comedogenic. Paraben free.
200 ml size.

O produto faz o que diz. Eu já tinha andado a pesquisar sobre a Hamamélide e cheguei à conclusão que ajuda a purificar a pele e também ajuda a tratar problemas dos poros. Atenção que não ressolde sozinho os problemas. Não se nota que os poros fiquem visivelmente mais pequenos, mesmo ao fim de 3 meses de uso. Faz isto: O tom de pele fica iluminado e a pele fresca, aveludada e pronta para o seu tratamento diário”, é o que diz no separador “resultados”.
Outra grande vantagem do produto é que ao fim de três meses tenho mais de metade produto por utilizar! Dura muito e uso todos os dias sem excepção. 
Tem uma suave textura leitosa e uma fragrância fresca.

The product does very much what it says. I had searched before about witch hazel and came to the conclusion that it helps purify the skin and helps with pores. I do have to say that it does not take care of the pore problem in itself. Your pores will not become visibly tighter, even after 3 months of usage. It does this: Skin tone is illuminated and the skin is fresh, velvety and ready for your daily treatment”, that you can read where it says “results”.
Another very good point I should mention is the fact that after 3 months, the bottle is still more than half full! It lasts a very long time. I use it every day, no exception. 
It has a very pleasant milky texture and a nice fresh fragrance.
Aplicação: “aplicar massajando bem sobre o rosto, pescoço e decote. Remover com um disco de algodão e enxaguar cuidadosamente”. Quando uso base ou BB creme faço o passo do disco de algodão, mas quando só tenho hidratante e o protector solar, enxaguo muito bem logo depois de massajar o rosto.

How to: “apply by massaging the face, neck and neckline thoroughly. Remove with a cotton pad and rinse accurately”. When I’ve used bb cream I do the cotton pad step but leave the pad a little bit wet. When I’m just using the daily moisturizers and sunscreen I rinse immediately after massaging. 


Nestas fotos eu usei o BB creme da Elisha Coy que tem tendência a sair ao longo do dia, por isso o algodão não se nota muito sujo. Mas acreditem quando digo que o produto remove outros BB cremes muito bem. Os da Lioele são por norma mais pesados e espessos e o algodão fica muito mais sujo, mas depois de enxaguar, o segundo algodão fica como mostra a foto, completamente branco (alguns manchas que se vejam é por causa da luz).


In these pictures I used a BB cream by Elisha Coy that tends to melt away and the cotton pad did not become very dirty. You have to take my word for it when I say that it removes other bb creams just as well. The Lioele BB creams tend to be heavier so the cotton pad gets dirtier, but when you rinse everything off, the second cotton pad will look like this, completely white (some beige you might see are shadows because of the lighting). 

O bom:
Óptimo preço e dura muito tempo (custou €5,60)
Tem uma fragância suave, pelo menos para mim
Remove completamente as bases e os bb cremes e blushes
Deixa a minha pele com a sensação de estar bem limpa
Fácil de utilizar e fácil de enxaguar
Na minha opinião é bastante suave, dado que a minha pele não fez qualquer reacção alérgica
A embalagem é simples, mas até gosto bastante!
É hipoalergénica, não-comedogénica e não tem parabenos

O mau:
Até agora absolutamente nada
Para algumas pessoas mais sensíveis, possui uma fragrância

The good:
Very affordable and long lasting (it cost €5,60)
Has a nice fragrance that is NOT overpowering, for me
Removes every traces of foundations or bb cream and blushes
Does leave my skin with a clean feeling
Easy to rinse off and easy to use
I believe it to be mild, since my skin had no allergic reaction
Simple packaging but I actually like it!
It’s hypoallergenic, non-comedogenic and paraben-free

The bad:
None so far!
For some maybe the fact that it has a fragrance although not overpowering


Resumindo, eu acho que é um EXCELENTE produto, especialmente tendo em conta o preço! A minha pele sensível gosta bastante dele portanto acho que posso dizer que a qualidade é boa. No entanto quando acabar, eu gostava de experimentar o da Bioderma Sensibio H2O de que toda a gente fala e gosta. É verdade que é muito mais caro, por isso, terá de me fazer uma diferença drástica na minha pele ou voltarei sem dúvida para o Milk and Tone da Kiko!

Espero que esta review tenha servido para alguma coisa e RECOMENDO vivamente este produto, porque pelo preço acho que ninguém perde em experimentar e tenho a certeza que muita gente vai gostar.

Overall I think it’s a VERY GOOD product, especially if you consider the price! My sensitive skin likes it a lot so I can say that it’s also good quality. However, when I’m done with this, I would like to try the Bioderma Sensibio H2O because everyone talks about how good it really is. It’s much more expensive, so I still don’t know, but even if I do buy the Bioderma one, it will have to improve my skin dramatically otherwise it’s back to the Kiko Milk and Tone!

I hope this review was helpful and I DO RECOMMEND this product. Considering its price, I think anyone can give it a try although I’m sure many will like it. 


Acho que futuramente vou ter de tentar fazer reviews mais pequenas, não é…
Eu bem que tento, mas depois há tanta coisa importante para falar!

I suppose my future reviews should become shorter, right…
I do try, but then there are so many things I think it’s important to mention!




Xau gente, fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Bye everyone! See you on my next post!
Xana 

9 comments:

  1. Beautiful review!

    Best wishes, minnja

    www.minnja.de

    ReplyDelete
  2. Wow that's such a great cleanser and toner, and I love that there's a milk ingredient in it, it's really wonderful for the skin. :)

    Take care always, love Christine ~ xo
    Chriissydollxo Blog | BlogLovin'

    ReplyDelete
  3. Lovely review :)

    New Post Up: http://beauty-fulll.blogspot.com/2013/11/ootd-my-new-hoodie-from-udobuy.html

    ReplyDelete
  4. Great review, saw this brand before, never try. Kiss

    ReplyDelete
  5. Great review! Very informative and helpful

    Thank you, for kind words on my blog, Have a happy Sunday!
    htpp://lavenderloafers.com

    ReplyDelete
  6. I never tried any product from Kiko but this looks like a very nice product maybe I need this product on my wishlist.xx


    Please Join to my Giveaway for win a 32 Color Cream Eyeshadow Palette! Open Internationally~

    ReplyDelete
  7. Nice blog dear.
    Check out the Hakuna Matata bracelet giveaway on my blog!
    HANDMADE BRACELET GIVEAWAY HERE
    xo.
    FROM HATS TO HEELS

    ReplyDelete
  8. what a great cleanser and a toner and hoping that'll be readily available to where i am right now :)

    ReplyDelete