Monday, 21 October 2013

Weekly twitter 14 to 20 October

As lojas já entraram em modo Natal! Cheias de decorações e de ideias para presentes. Francamente acho um bocado cedo, afinal o Halloween ainda é só para a semana… O tempo também não condiz com a época natalícia. No entanto, o presente da avó já deve vir a caminho. Há que tomar precauções e deixar as coisas para a última da hora não é, de maneira nenhuma, a melhor opção. Eu sei porque nos aconteceu uma ou duas vezes.

All the stores are in Christmas mode already! Decorations and gifts ideas are displayed everywhere. I think it’s still a bit early, considering that Halloween is next week… The weather doesn’t say it’s close to Christmas either. Yet, grandmother’s present should already be on the way here. You can never be careful and leaving things to the cast minute is most definitely not a good option. I know because it happened before. 

Começando pela comida. Uma espécie de sobremesa de papas de aveia. Mas não ficaram doces e então quando comia acrescentava mel por cima e ficou uma delícia. Por baixo, uma t-shirt rosa que não resisti a comprar porque ainda por cima foi bem baratucha. Logo por baixo, um creme para os olhos e um lápis que eu pensava ser azul, mas que afinal é roxo escuro! Tem uma cor muito bonita. O creme para os olhos é da marca Bellecare e acho que não é conhecida. É verdade que ao menos sempre me hidrata a pele, quanto as rugas, ainda é cedo para saber.
As duas últimas fotos, são produtos coreanos. Vieram para substituir o da foto da esquerda! Usei o pó até fim e este novo veio mesmo a tempo. Ao princípio assustei me, mas depois percebi que não o posso usar com o Neostrata Gel salicílico forte. Mas o pó compacto novo não é igual ao antigo, são duas fórmulas diferentes, mas ainda não descobri de qual deles gosto mais.

Starting with the food. A sort of porridge dessert, but they didn’t come out sweet so whenever I eat them, I add a little bit of honey on top and it’s delicious! Underneath there’s a cute pink t-shirt. I really couldn’t resist it and it was so affordable. Next is an eyeliner pencil that I thought was blue but in the end it’s actually a pretty shade of dark purple. In the same picture is the eyecream I had to get by a brand named Bellecare. I don’t think it a well known brand. At least it’s moisturising enough. Regarding the wrinkles it’s still a bit early to know.
The two last photos are Korean products. The items that arrived this past week to replace the one in the left photo. I used that powder to the last grain, so the new one came just in time. I got a bit frightened at first, but then I realized I cannot use the powder when using the Neostrata gel plus. Though the new powder isn’t the same as the old one, the formulas are different and I still don’t know which I like best. 


A minha fardamenta da semana
My outfit of the week
Botas alentejanas – compradas em Cascais
Calças – by Zara Kids
Camisa – By Liz Lisa
Casaco de malha – by Zara Kids
Bag – by Primark

Boots from Alentejo – bought in Cascais
Pants – by Zara Kids
Blouse – by Liz Lisa
Cardigan – by Zara Kids
Bag – by Primark

Hoje tentei fazer outra sobremesa de papas de aveia, mas adicionei gelatina de morango. Amanhã a minha irmã do meio vem cá, para ir ao médico, vamos a ver se ela gosta…

Today I tried making another porridge dessert, but this time I added strawberry gelatine. Tomorrow my sister is coming here to go to the doctor, let’s see if she likes it…



Xau gente, fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Bye everyone! See you on my next post!
Xana 

9 comments:

  1. Oh really lovely and cute outfits dear,
    xx

    ReplyDelete
  2. i also would love to buy stuff from zara kids hehe. at least some of the jackets and shoes and bags :P btw are you in instagram?

    ReplyDelete
  3. You look so adorable!!!

    Thank you for lovely comment on my blog
    http://lavenderloafers.com

    ReplyDelete
  4. Nice Blog :)

    Wanna follow each other on GFC, Bloglovin, Facebook or Twitter???

    Just let me know and I will make sure to follow ya back
    xoxo

    ReplyDelete
  5. Lovely photos! I agree with you, there's so much Christmas gifts and decoration everywhere since beginning of October. It's even more than Halloween in here =D

    NEW POST: www.chriissydollxo.com

    ReplyDelete