Wednesday, 28 August 2013

Vacation nostalgia

Já há muito tempo que não íamos a uma feira! Aqui em Cascais há feira todas as 4º feiras, mas a maioria das vezes não estamos cá nesse dia. Desta vez estávamos e então aproveitámos. Uma grande nostalgia. Lembra-me quando eu era pequena e íamos para o norte passear em Setembro. A feira aqui de Cascais já não é bem a mesma que era quando eu era miúda, tudo muda, mas mesmo assim lá fiz umas compritas. Fiquei apaixonada por uma camisola verde tropa de malha, mas francamente €25 euros numa feira é um autêntico abuso, por muito que seja uma cópia lá duma marca qualquer, que francamente não me interessa. É sempre a justificação do preço! Mas consegui comprar umas coisinhas jeitosas e bem mais baratas.

It’s been a very long time since we went to a fair! In Cascais there is a fair every Wednesday but most of the times we’re not here. This time we were and went for walk. Nostalgia! Brought back memories from when I was a little girl and we used to go on vacation to the North, in September. The fair in Cascais isn’t what it used to be; things change, but still I made a few good buys. I did fell in love with an army green knit sweater that cost €25 which is outrageous! Even if it is the replica of some big brand that I really don’t even care. That is their justification! But I bought some cute stuff and MUCH cheaper.

Andei o verão todo à procura dumas calças destas. Foram 1 euro! A camisa das sombrinhas foi exactamente o mesmo preço, no mesmo sítio. Assim vale a pena comprar, tendo em conta que até são de boa qualidade e assentam me que nem uma luva, ambas as peças.
I spent the whole summer looking for a pair of trousers like these. I will do minor adjustments and they cost me €1! The shirt with the parasol pattern was also €1, bought at the same place. Now this is a price worth paying for items that are actually good quality and fit like a glove.


O vestido vermelho de corações que é muito fresquinho e o top verde já foram mais caros, €3 cada um, mas dão tanto jeito e são tão giros… 
The red heart-patterned dress, very fresh, and green shirt were a bit more expensive, €3 each but they are very cute.



Também andei há MESES à procura dum espelhinho jeitoso, não muito grande, para pôr na minha mala. Encontrei por €2. Não é nada de especial, mas é exactamente o que preciso e quem sabe depois não o possa até decorar para ficar mais original.
 MANY months have I searched for the right compact mirror, not to small but not too big. Found this one for €2. Sure it’s nothing special, but it’s exactly what I wanted and needed and who knows, I might even decorated later on, to make it more original.




Estava muita gente. Os avós compraram sardinhas e para mim duas lulas para grelhar e foi o nosso almoço. Bem bom, e saudável e nada pesado. Todo este dia me fez lembrar de quando era miúda. Soube tão bem!
The place was crowded. Grandparents bought sardines for them and squid for me for our lunch. A good lunch, healthy and very light for the summer. The whole day just reminded me of the days when I was a kid. Felt so nice!!!
O meu delicioso almoço. Já não comia lulas faz tempo.
My delicious lunch. It’s been a while since I last ate grilled squid.



Esta é uma das minha fardamentas da semana passada, um bom bocado atrasada, eu sei. Esteve um dia de muito calor e é muito fresquinha.
Casaco de malha – comprado numa boutique ao pé de casa. Já tem uns aninhos, talvez não mais de 5
Top  - by Primark. Comprei-o este ano, é muito confortável e dá muito jeito. As alças podem-se tirar.
Saia comprida de chiffon – comprada também no chinês este ano. Umas das minhas cores favoritas para o verão e adoro saias e vestidos compridos
Sandálias brancas e douradas – compradas no chinês este ano também, em saldo. São muito confortáveis.
This was one of my outfits from last week, very late, I know! It was a very hot day and the outfit is very fresh.
Knit bolero – bought at a boutique close to where I live. It shouldn’t be more than 5 years old
Top – by Primark. Bought it this year, very comfortable and handy. Removable straps.
Long chiffon skirt – bought it this year at a Chinese store. One of my favourite colours for the summer and I love long skirts and dresses
White and gold sandals – also bought this year at a Chinese store on sale. They are very comfortable.


E aqui está a maquilhagem que usei nesse dia.
Etude House Proof10 eye primer, como de costume
Kiko Make up Milano Baby Satin pink 145 – utilizei por toda a pálpebra móvel
Bourjois Trio rosa – a cor mais escura para o canto exterior do olho
Paleta do chinês – o branco para o canto interior do olho e também usei um bocadinho do preto como eyeliner, mas muito suave que mal se vê
Here is the makeup I used for that day
Etude House Proof10 eye primer, as usual
Kiko Make up Milano Baby Satin Pink 145 – all over my eyelid
Bourjois Trio in Pink – the darker pink for the outer corner of my eye
Palette from the Chinese store – white colour for the inner corner and the black as a very soft eyeliner that you can hardly see.



Foi um post um tanto longo, mas é para compensar da semana passada.
Xau gente, fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Sorry for the long post, but it’s to make up for the lack of blog attention form last week.
Bye everyone! See you on my next post!
Xana 

Tuesday, 27 August 2013

Weekly twitter from 19 to 25 of August

A semana passou a correr!!!!!!!!! O fim-de-semana foi mais ou menos, uns problemazitos, levar a avó o hospital, mas agora esta tudo normal. Viemos no Sábado para cascais para aproveitar aqui a semana, mas não, infelizmente inda não consegui ir à praia!
Um tanto atrasadas, mas trago-vos de novo as minhas fotos do twitter da semana. Passei uma semana inteira em correrias e por isso não consegui fazer  nenhum post no blog. Esperemos que esta semana seja um bocadinho diferente.

Week went by in a flash!!!! The weekend wasn’t so great with a few problems along the way and had to take grandmother to the hospital, but everything is back to normal now. We came to Cascais on Saturday to enjoy this week, but no, unfortunately haven’t been to the beach yet!
A bit late but here are my weekly twitter photos. Had a busy week which means “not much time to blog”. Hopefully this week will be different.
As belas fotos a preto e branco! A sexy avó, há uns anos atrás de fato-de-banho na praia.
Uma das minhas fardamentas da semana, que vou ver se ponho amanha no blog e logo em baixo a deliciosa sopa de espinafres que eu adoro. Quer dizer, eu gosto de basicamente todas as sopas, quando são bem feitas; é das minhas comidas favoritas, seja inverno ou verão. O caracol! Essa foto já é do ano passado. Veio um senhor caracol na alface que comprámos na mercearia e eu acho o bicho engraçado (não, os caracóis não me fazem impressão), então na altura tentei ficar com ele. Mas infelizmente ele n era nada amigável e fez questão de mostrar que se queria ir embora, nem eu nunca tinha visto um caracol fugir tão depressa… fiquei com a recordação da fotografia.
E mais duas fotos minhas de rabo de cavalo, porque o meu cabelo está péssimo e ainda é a maneira como fica melhor.

The good old black and white photos! Sexy grandmother in her bathing suit at the beach.
One of my outfits of the week, that I will try to post tomorrow, and right below my delicious spinach soup. Truth be told I love most soups when they are well made; it’s one of my favourite foods in winter or summer. The snail! The picture is from last year. It came with the lettuce we bought at the grocery store and I think it’s cute (no, I don’t think they’re gross), so I tried to keep it. Unfortunately it wasn’t very friendly and showed me it wanted to leave, I had never seen a snail run away so fast… got the photo as memory.
Two more photos of me in a ponytail. My hair has been down and awful and this is how it looks better. 


O link do meu twitter
Link to my twitter



Xau gente, fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Bye everyone! See you on my next post!
Xana 

Sunday, 18 August 2013

Weekly twitter photos

Tudo a aproveitar a praia? Eu nem por isso. No fim de contas custa me tanto aguentar este calor e ainda não arranjei disposição para ir a praia logo às 8 horas da manhã! E não, não tem a ver com preguiça. Tenho estado um bocado adoentada e não me ando a sentir muito bem. Eu que acordava cedo sem problemas, mas agora tem sido difícil.

Is everyone enjoying the beach? Not me! I can’t stand this much heat and haven’t found the heart to go to the beach at 8 o’clock in the morning! And no, it’s not laziness. I’ve been a bit ill and don’t feel very well. I would wake up early and ready and now it’s been difficult.


Aqui estão a minhas fotos do twitter desta semana.
Here are my weekly photos from twitter.

Pelos vistos gosto mesmo de cor-de-rosa! Eu já tentei NÃO gostar, mas não é algo que possa controlar… aparentemente…  -.-
It seems that I really love pink! I’ve tried NOT to like it but it’s not something I can control… apparently…  -.-


O vestido cor-de-rosa, mais o batom rosa que não acho que me favoreça, mas acabo sempre por usá-lo porque adoro aquela cor. Unhas rosa e prateado com vernizes da Kiko. Um bonito prédio na zona mais antiga aqui do bairro. Um almoço nada mau, nem pesado agora para o verão e mais um gelado First Kiss da Magnum da edição limitada deste ano. Foi o único que experimentei dos 5 beijos, porque os componentes dos outros não me agradam muito, mas adoro este! E uma foto parvinha com orelhas só, porque é giro!

The pink flowery dress and my pink lipstick, that doesn’t look very good on me, but I love it so I wear it a lot. Pink and silver nails with Kiko nail polishes. A beautiful building belonging to the oldest part of my neighbourhood. A nice and light lunch for the summer and ice cream called “First Kiss” from Magnum’s limited edition for this summer. It was the only one I tried out of the “5 Kisses” because the ingredients on the other ones don’t appeal to me. But I DO love this one! And a silly picture with fluffy ears, just because it’s cute!

O link do meu twitter
Link to my twitter



Xau gente, fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana

Bye everyone! See you on my next post!
Xana 

Wednesday, 14 August 2013

Makeup of the day and OOTD

E mais um fim-de-semana passou, já é quarta-feira. O tempo continua quente, o que é bom para umas pessoas, não muito bom para outras… sou sincera que gosto de calor na medida certa e tudo o que vá acima dos 30º graus, já é demais e custa a suportar.
Não é nada de especial, mas venho vos mostrar uma das minhas últimas maquilhagens de olhos. Não se esqueçam que isto para mim ainda é tudo muito novo, ando a testar o que resulta e o que não resulta, o que me fica bem, ou não! Vou mostrar também o meu vestuário para o dia em que usei a maquilhagem.
Aqui esta a foto de como ficou:

Another weekend gone buy and already it’s the middle of the week. The weather is still hot! Good for many, not so good for others… to be honest I can’t stand too much heat, anything that goes over the 30º degree Celsius limit, is too much for me and makes it hard to stand.
Nothing to fancy but I will show you one of my latest eye looks. Remember I’m still very new at this, trying out what works and doesn’t work, what looks good on me or not! Bear with me! I’ll also show you my OOTD to go with the makeup.
The eye makeup look:
Como se vê, uma coisa muito simples. Eu gosto bastante de cor-de-rosa, especialmente nos olhos. Acho que inda é a cor que mais gosto de ver para mim e fica bem com muitas das roupas que uso no dia-a-dia.

As you can see, it’s very simple. I really like pink, especially for my eye. I think that it’s a very flattering colour for me and it looks great with most of what I wear on a daily basis.


Aqui tem a lista dos produtos que usei. Não falo dos da cara porque são basicamente os mesmos que no post anterior que fiz sobre aminha maquilhagem diária.
Etude House Proof10 eyeprimer
Bourjois Trio rosa – muuuuuuito antiga, esta paleta. A que se vende agora para substituir não tem, infelizmente, estas cores.
A cor do meio serviu de base, a mais escura para o canto exterior do olho e a mais clara para o canto interior.
Kiko Maekeup Milano eye shadow Baby Satin Pink 145 – usei em toda a minha pálpebra móvel
Paleta do chinês – como eyeliner que infelizmente não se nota na foto. A cor está indicada pela seta rosa.

Here is the list of the used products. I won’t mention the facial products because they are basically the same as my last daily makeup post.
Etude House Proof10 eyeprimer
Bourjois Pink trio – extremely old and the palette they have now to replace it, has completely different shades, unfortunately.
Used the middle one for base, the darker one on my outer corner of the eye and the lighter on the inner corner
Kiko Makeup Milano eye shadow in Baby Satin Pink 145 – all over my eyelid
Chinese eye shadow palette – as eyeliner that unfortunately can’t be seen properly on the photo. The pink arrow indicates the colour.


A minha fardamenta para o dia, que é mais fresquinha que o que aparenta:
Blusa de flores e renda – by Corte Fiel, já tem também muitos anos
Jardineiras – by Lefties, das poucas compras de roupa que fiz este ano
Chinelos – by Primark, estes também são novos, comprei-os a semana passada, e são muito confortáveis e adoráveis

My outfit of the day which is fresher than it looks:
Flowery lacey shirt – by Corte Fiel, very old
Rompers – by Lefties, one of the few buys of this year
Slippers – by Primark, also new, just bought them last week and they are very comfortable and adorable



Aqui ficou mais um post, até para minha própria referência no futuro. Os dias quentes vão continuar, por isso aproveitem a praia, MAS com MUITO cuidado com o sol!!!!!
Xau gente, fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana


And there you have it, another post made. It will also work as reference for the future. The hot days will continue so enjoy the beach BUT be VERY careful of the Sun!!!!!!!!!
Bye everyone! See you on my next post!
Xana 

Saturday, 10 August 2013

Review in both languages! Uriage L'Eu Démaquillante

Olá a todas e todos! Este vai ser o primeiro post que eu vou fazer em português e inglês. Afinal o português é a minha língua de origem e realmente não a devo deixar ficar para trás, só porque o inglês é “mais universal” e também porque os meus poucos seguidores (desde já vos AGRADEÇO IMENSO por me seguirem e por comentarem os meus posts) são estrangeiros e entendem melhor inglês. Mas ainda por cima sou tradutora. De qualquer das maneiras, o texto que escrever em cada língua não será uma tradução “fiel” ou “literal”, mas sim um texto escrito em português e outro em inglês que transmitem a mesma ideia.
Esta semana que passou, a nossa querida e adorada – não tão pequenina – irmã completou 15 anos! Sinto-me velha. Mesmo velha! Eu tenho saudades de quando ela era bebé, ela era tao gira…
Mudando de assunto vou falar hoje sobre um produto do qual não gostei muito e francamente não acho que o valor dele compense.

Just want to explain that this will be my first post in both English and Portuguese. After all Portuguese is my first language and I should honour it as well, even though English is more universal and my very few followers (I APPRECIATE you very much and THANK YOU from the bottom of my heart for following me and reading my posts and commenting) are foreigners and understand English better. But I’m a translator so it also makes perfect sense. The texts I write in each language will convey the same message but will turnout different, they won’t be a “faithful” or “literal” translation.
Just this week our adorable – not so – little sister became 15 years old! Already! I feel old, so very old and they grow up so fast!!!!! I miss when she was a cute baby…
On another note, I bring you a tiny review of a product that I do not particularly like, nor do I think it’s worth the money.


Na foto já estava o frasco vazio, mas n tinha cor.
In the picture the product had finished already; it had no colour

Uriage L’Eau Démaquillante. Para peles normais a mistas e sensíveis, olhos e face. É uma água desmaquilhante e portanto parece mesmo água. Não tem um cheiro demasiado forte, dado que é para peles sensíveis e por normal existe sempre um cuidado em relação as fragâncias no que toca a estes produtos. A fragância que se sente desparece rapidamente, mas infelizmente não vos consigo explicar exactamente a que cheirava. Comprei esta água porque o meu desmaquilhante da Etude House que é à base de óleo, como era mais que óbvio, não dá para a minha pele oleosa e deixava me a visão turva. 


Uriage L’Eau Démaquillante. For normal to combination sensitive skin, face and eyes. Watery texture of course. There is no overwhelming fragrance, since it’s for sensitive skin and most of the products from these brands when they have a fragrance, it’s very mild and disappears quickly, although I can’t really explain what it smelled like. I bought this one because my Etude House oil based make up remover it’s too oily for my skin (of course) and my vision would become blurry.
Eu ponho a data em todos os produtos para ter a noção de quanto tempo eles duram, n tem a ver com o prazo de validade.
You’ve seen it before; I put the date on every product so that I can see how long they last, it doesn’t have to do with the expiration date.



Prós:
Um bom produto para peles sensíveis e os ingredientes não são agressivos para a pele
Contras:
Não dura muito. Se a quantidade certa for utilizada. Ao fim dum mês e meio a embalagem chegou ao fim.
Custa à volta dos €13/€14, dependendo do sítio onde se compra, o que o torna um bocado caro, para nem durar 2 meses.
Retira única e simplesmente maquilhagem extremamente leve. Maquilhagem à prova de água, nem pensar! E depende muito das bases que se usa, das sombras de olhos, etc. Rímel, máscaras, retira ZERO. A pele nunca se sente completamente limpa.

Pros:
Good for sensitive skin indeed as it’s very mild; the ingredients are very skin friendly
Cons:
Doesn’t last long; if you use it properly it will last you for a month an half
Costs around €14 which makes it expensive since it doesn’t even last a full 2 months
Will remove very soft make up ONLY. No waterproof products! And it will depend on the foundations and eyeshadows you use. Will not remove mascara. It never really removed my make up properly.


Claro que não voltarei a comprar. Já comprei um produto para substituir e espero que faça melhor o serviço e que dure pelo menos os 2 MESES! Fiquei desapontada com este produto e com a consciência pesada porque detesto comprar coisas para o boneco, ainda apor cima quando não são propriamente baratas! Mas a minha dermatologista é fã e recomenda sempre estes produtos, mas há coisas que realmente não são possíveis.


Of course I will not buy it again. Already bought a substitute that hopefully will work better. I was very disappointed and I hate spending money on expensive products that do not work! But my dermatologist likes that brand so much and she always recommends it… but some things just can be done.


O conjunto veio com o sérum de tratamento e trouxe grátis um champô pequeno e uma escova grande para o cabelo que, eu gosto bastante. O preço foi €35 pelo sérum, o resto supostamente é “oferta”.
The kit compiles the serum treatment and I got a free tiny shampoo and a big hair brush that I love. I paid €35 for the serum alone; the rest is supposedly “a gift”.



Tenho andado a experimentar este tratamento para a queda do cabelo da Klorane, há umas 7 semanas, já. O tratamento deve durar 12 semanas para fazer o efeito completo, mas ao fim de 6 é possível ver alguns resultados. Vamos então a ver o que acontece. Infelizmente este também não foi NADA barato, mas foi um dos tratamentos mais baratos que encontrei, tendo em conta que eu estava desesperada. Tal como me aconteceu o ano passado, mas os comprimidos que tomei custaram me mais de €100 e fizeram absolutamente nada! Perfeitamente ridículo! O meu cabelo, a minha pele também, mas de maneira mais suave, reage muito ao stress, às hormonas e ao meu sistema extremamente nervosinho e irritante! Mas eu tinha de tentar alguma coisa para não ficar careca! Pensamento positivo! Vai funcionar!

I’ve been using this treatment by Klorane for hair loss for about 7 weeks and the treatment is supposed to last 12. The packaging says that you start to notice some results after the 6th week but only after 12 weeks will it result fully. We’ll see what happens. And no, it wasn’t cheap but was one of the cheapest ones I found and I was desperate. I tried pills last year that cost me over €100 and did absolutely nothing! Ridiculous. Specially because my hair, my skin not so much, reacts tremendously to my stress, hormones and very nervous and annoying nervous system! It’s very complicated but I just had to try something… Positive thinking! It will work!


Xau gente, fiquem bem! Até ao meu próximo post!
Xana


Bye everyone! See you on my next post!

Xana 

Monday, 5 August 2013

Sweet make up of the day and lovely OOTD

Another sunny day!
Already did my very basic ballet workout for the day, but I think I might still gout again and walk a bit more. Grandmother isn’t feeling very well today, unfortunately. I’ll go alone. Oh! And tomorrow hopefully our car will pass the annual inspection. Hopefully!!!!!!

The make up in this post I used it yesterday, inspired by the dress itself. It’s very pretty, the colour and the pattern as well. My middle sister ordered it for her on ebay, but it didn’t look good on her so she gave it to me! Our family is amazing when it comes to clothing! Everyone exchanges clothing all the time, from grandmother to daughters and granddaughters and the other way around, between us sisters as well! 

First the products are as follows:
For my face I used:
Uriage Hyseac Fluid oily to combination skin SPF 50+ - oil free, it hydrates and has a mattifying effect. On me, there is no white cast whatsoever like a lot of people complain about. Big white tube.
Kiko Sunproof BB cream – I’ve been using every day for 3 whole weeks now. It’s a bit darker than my skin but you can hardly tell the difference. In the middle standing, beige tube.
Skin Glow Moisturizer – used it as a highlighter this time, since I applied sunscreen. On the left side, big pink tube.

Kiko SunBronzing Blush – Mariachi Pink 103, far right with the mirror.
For my eyes:
Etude House Proof 10 eyeprimer – love it very much, use it every day, light beige container between the sunproof bb cream and the uriage hyséac fluid
L’OCCITANE eyeshadow – the very light violet colour inside that round container close to the blush. All over my eyelid
Bourjois green eyeshadow – I guess it’s easy to find out where it is. The box actually broke after more than 8 years. But has you can see, the eyeshadow is still there and very usable. There is no reference to the colour in the container. Used this colour on the inner corner of the eye. You can only tell a slight hue in the picture, but it’s there.
Chinese store eyeshadow palette - I bought also many years ago and it has beautiful colours. Unfortunately I could never find another one with these colours… Used the darker shade (red arrow tells you which) as an eyeliner.

Kiko Super colour mascara 10 – I VERY RARELY (a couple of times a year) use mascara because I like to keep my lashes intact, but yesterday just felt like trying it again. Limited edition regarding the last Olympics, if I’m not mistaken. They had amazing colour that I didn’t buy, including two gorgeous blues that I regret not getting. It’s a golden colour that becomes noticeable in the sun and if you look from the side to the lashes as you can see in the photo.

My lips:

Kiko Vinyl Liquid Lipstick Fruity tequila 01 – it’s a gorgeous colour although not the best one for my skin tone. But I love it so much that I use it anyway! 

Simple and cute and here is the dress that inspired the look, with its gorgeous violet and purple flowers with the green in between:
Dress – bought on ebay, it’s a Korean brand. Very pretty. Light and short! Very short! Shameless Koreans! 

Lacey shorts – bought on sale at a Chinese store near where I live. Because, yes, with a dress this short, you need shorts underneath!

Shoes – almost took them to the street. Ballet shoes to work out at home.

Caught a bit of cold yesterday with the dress because I went to a department store El Corte Ingles and the air conditioner was a bit too strong… it was freezing. Other than that it’s wonderful for the summer and spring, with a cute cardigan to match.

 Bye everyone! See you on my next post!
Xana 


Sunday, 4 August 2013

65 Wedding anniversary

The sun burned again today! Although in the shadow it was a bit cool.
Yesterday was a very beautiful day as well, which helped my uncle (Adolfo) and aunt (Adelina) celebrate their 65 YEARS OF MARRIAGE!!! Amazing right! Nowadays, our generation will never achieve something like that! So whole family got together, or at least what’s still left of huge group. It was a lovely lunch, we got together and talked so much with relatives we don’t see that often; it was really cool and enjoyable. Everyone was happy to be there.

The pictures I took were from the food (THANK YOU SO MUCH Uncle and Aunt - it was SUPERB!). I took a few to my sisters but I still need to ask their permission to upload them here… because “I look horrible on that one”, “my legs look funny”; “I don’t like the face I’m making on this one”; etc!
Forgot to take picture to the shrimp soup… stupid me! Trust me, it looked good and tested way better.
Here is the first one after the soup:
 I don’t even know how many types of different fish there were on my plate. So good! And this one was not properly served because I asked so. Imagine the normal ones!
 Then came the meat. Actually my middle sister and I when we saw the meat, we said to each other that we would skip it because we were already full. And then the rice and potatoes appeared before us. So, we asked to serve us only a bit of rice and a bit of potatoes, no meat. And this was the “only a bit” of potatoes and rice:
I hadn’t eaten like this in over a year! My sisters and I (and of course everyone else) looked pregnant. A shame our mother had a bad reaction to the food and grandmother didn’t eat too much to prevent any chances of that happening.
 The dessert my younger sister and I had was this delicious one! We both love strawberries.
And of course in the end we sang happy birthday to the joyous couple and wish them even many more to come and then ate the cake. At least I ate my entire piece of cake, not my sisters though. Yesterday was a very good lunch, in every aspect I can think of. And NO, not just because of the food!!!!!

This was what I wore yesterday:
I think simple is really the best way to go many of the times.
Shoes – bought in sale at a boutique where I live a few years ago
they are Portuguese made
Dress – gorgeous! Birthday present from my sisters and mother
They ordered it from ebay.
Belt – came with the dress! Lucky!
Bag – by Blaco. It’s a strawberry made of straw! So cute!
And I used the curling iron so that my hair wouldn’t look so flat…
This was all for today.Hope you had a great weekend.

Bye everyone! See you on my next post!
Xana